the depths of smth.

1) крайняя степень (чего-л.)

the depths of despair — полное отчаяние

to plumb the depths of despair — доходить до полного отчаяния

2) глушь, захолустье

the depths of the woods — чаща леса

the depths of the countryside — сельская глушь, сельское захолустье

3) самый трудный период

the depths of winter — середина зимы

during the depths of the Great Depression — в разгар Великой депрессии